{"id":243,"date":"2018-11-29T14:00:00","date_gmt":"2018-11-29T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/stg.centrepeople.com\/article\/?p=243"},"modified":"2025-06-30T15:28:15","modified_gmt":"2025-06-30T14:28:15","slug":"legalnov2018jp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/legalnov2018jp\/","title":{"rendered":"Nov 2018 – \u30bb\u30af\u30b7\u30e3\u30eb\u30cf\u30e9\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u7533\u3057\u7acb\u3066\u3068\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u5951\u7d04"},"content":{"rendered":"\n

\u8077\u5834\u3067\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e3\u30eb\u30cf\u30e9\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u4e0d\u5b89\u6750\u6599\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u4e8b\u306f\u76f4\u8fd1\u3067\u306f\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u6c0f\u7d61\u307f\u306e\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30c0\u30eb\u306b\u3088\u3063\u3066\u8a3c\u62e0\u3065\u3051\u3089\u308c\u305f\u3002\u3053\u306e\u4e8b\u4f8b\u306f\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u5951\u7d04\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f93\u696d\u54e1\u304c\u30bb\u30af\u30b7\u30e3\u30eb\u30cf\u30e9\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u7533\u3057\u7acb\u3066\u3084\u540c\u7b49\u306e\u9055\u6cd5\u884c\u70ba\u3092\u5831\u544a\u3067\u304d\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u7591\u5ff5\u304c\u751f\u3058\u3001\u554f\u984c\u3092\u969b\u7acb\u3066\u3055\u305b\u305f\u3002\u30bb\u30af\u30b7\u30e3\u30eb\u30cf\u30e9\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u7591\u60d1\u306b\u304a\u3051\u308b\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u5951\u7d04\u306e\u884c\u4f7f\u306f\u3001#MeToo\u904b\u52d5\u304c\u9ad8\u307e\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u7279\u306b\u53b3\u3057\u304f\u6279\u5224\u3055\u308c\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u6c0f\u7d61\u307f\u306e\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u30c0\u30eb\u306f\u3001\u4ed6\u306e\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u4e2d\u3067\u3082\u7279\u7570\u306a\u30b1\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u6319\u3052\u3089\u308c\u308b\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u82f1\u7d19The Daily Telegraph\u306f\u3053\u306e\u7591\u60d1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u65b0\u805e\u7d19\u4e0a\u3067\u516c\u958b\u3057\u3088\u3046\u3068\u8a66\u307f\u305f\u304b\u3089\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u4e8b\u4ef6\u306e\u80cc\u666f\u306f\u3001\u5f93\u696d\u54e15\u4eba\u304c\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u6c0f\u3092\u544a\u767a\u3057\u3001\u305d\u306e\u3046\u3061\u306e\u4f55\u4eba\u304b\u304c\u96c7\u7528\u88c1\u5224\u6240\u306b\u8a34\u3048\u3092\u63d0\u8d77\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u3042\u308b\u3002\u5168\u3066\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u306b\u5bfe\u3057\u591a\u984d\u306e\u548c\u89e3\u91d1\u3092\u6255\u3046\u3053\u3068\u3067\u89e3\u6c7a\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u548c\u89e3\u5951\u7d04\u306f\u3001\u544a\u767a\u5185\u5bb9\u3068\u548c\u89e3\u91d1\u984d\u306b\u3064\u3044\u3066\u660e\u304b\u3055\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u306e\u6587\u9762\u304c\u76db\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u5951\u7d04\u306e\u4e2d\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305f\u3044\u304b\u306a\u308b\u6761\u9805\u3082\u3001\u5f53\u8a72\u5f93\u696d\u54e1\u304c\u5211\u4e8b\u8a34\u8a1f\u3092\u8d77\u3053\u3059\u3053\u3068\u3084\u5408\u6cd5\u7684\u306a\u516c\u8868\u3092\u7981\u305a\u308b\u3053\u3068\u306f\u51fa\u6765\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

The Daily Telegraph\u306e\u8a18\u8005\u306f\u3001\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u6c0f\u3068\u5f7c\u306e\u4f1a\u793e\u306b\u63a5\u89e6\u3057\u3001\u65b0\u805e\u793e\u306f\u5f53\u8a72\u544a\u767a\u306b\u3064\u3044\u3066\u305d\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u516c\u8868\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u544a\u3052\u305f\u3002\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u6c0f\u306f\u3001\u5373\u5ea7\u306b\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u6761\u9805\u306b\u5247\u3063\u3066\u305d\u306e\u79d8\u5bc6\u60c5\u5831\u3092\u516c\u8868\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u70ba\u306e\u5dee\u3057\u6b62\u3081\u8acb\u6c42\u306e\u7533\u7acb\u3092\u884c\u3063\u305f\u3002\u6700\u521d\u3001\u88c1\u5224\u6240\u306f\u3001\u516c\u5224\u304c\u7d42\u308f\u308b\u307e\u3067\u4e00\u6642\u7684\u306a\u5dee\u6b62\u547d\u4ee4\u3092\u8a8d\u3081\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u7d50\u679c\u306b\u5bfe\u3057\u5f7c\u306f\u63a7\u8a34\u3057\u3001\u4e0a\u8a34\u88c1\u5224\u6240\u306f\u3053\u306e\u4e0d\u670d\u7533\u3057\u7acb\u3066\u3092\u8a8d\u3081\u3001\u516c\u8868\u3092\u7981\u305a\u308b\u5dee\u6b62\u547d\u4ee4\u3092\u8a8d\u3081\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u5224\u4f8b\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u4e0a\u8a34\u88c1\u5224\u6240\u306e\u5be9\u67fb\u306f\u3001\u4e3b\u306b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3068\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u3068\u767a\u8a00\u306e\u81ea\u7531\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30d0\u30e9\u30f3\u30b9\u3092\u53d6\u308b\u3053\u3068\u306b\u7126\u70b9\u304c\u5f53\u3066\u3089\u308c\u305f\u3002\u88c1\u5224\u6240\u306f\u305d\u306e\u7406\u7531\u3068\u3057\u3066\u3001\u8a18\u4e8b\u306e\u63b2\u8f09\u306f\u76f4\u3061\u306b\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u30fb\u30b0\u30ea\u30fc\u30f3\u6c0f\u306b\u4e0d\u53ef\u9006\u7684\u306a\u88ab\u5bb3\u3092\u4e0e\u3048\u517c\u306d\u305a\u3001\u305d\u306e\u60c5\u5831\u81ea\u4f53\u304c\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u9055\u53cd\u306b\u3088\u3063\u3066\u5f97\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3068\u3057\u305f\u3002
\u305d\u306e\u65b0\u805e\u8a18\u4e8b\u306f\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u306b\u9055\u53cd\u3057\u3066\u307e\u3067\u3082\u516c\u5171\u6027\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u6b63\u5f53\u5316\u51fa\u6765\u305d\u3046\u306b\u306a\u3044\u3068\u3057\u3066\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306b\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u5951\u7d04\u3092\u4fdd\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u516c\u5171\u306e\u5229\u76ca\u306b\u5408\u81f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u5f37\u8abf\u3057\u305f\u306e\u3067\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u8a34\u88c1\u5224\u6240\u306b\u3088\u308b\u5224\u6c7a\u306f\u3001\u6700\u7d42\u5224\u6c7a\u3092\u4e0b\u3059\u305f\u3081\u306b\u6b63\u5f0f\u306a\u88c1\u5224\u3092\u3059\u308b\u4e8b\u3067\u30d5\u30a9\u30ed\u30fc\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u308f\u305a\u304b\u305d\u306e2\u65e5\u5f8c\u306b\u30cf\u30a4\u30f3\u537f\u304c\u56fd\u4f1a\u8b70\u54e1\u7279\u6a29\u3092\u884c\u4f7f\u3057\u3001\u88ab\u544a\u304c\u8ab0\u3067\u3042\u3063\u305f\u304b\u3092\u516c\u8868\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u3053\u306e\u884c\u52d5\u306f\u3001\u30cf\u30a4\u30f3\u537f\u304c\u88c1\u5224\u6240\u3088\u308a\u5f7c\u306e\u65b9\u304c\u5224\u65ad\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u30cf\u30a4\u30f3\u537f\u304c\u56fd\u4f1a\u8b70\u54e1\u7279\u6a29\u3092\u4e71\u7528\u3057\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u6279\u5224\u304c\u9ad8\u307e\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e0a\u8a34\u88c1\u5224\u6240\u5224\u6c7a\u306f\u66ab\u5b9a\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u904e\u304e\u305a\u3001\u30bb\u30af\u30b7\u30e3\u30eb\u30cf\u30e9\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u95a2\u3059\u308b\u88c1\u5224\u3067\u306f\u3044\u304b\u306a\u308b\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u5951\u7d04\u3082\u5f37\u5236\u529b\u3092\u6301\u3064\u3068\u4eee\u5b9a\u3059\u308b\u3079\u304d\u3067\u306f\u306a\u3044\u70b9\u306f\u7559\u610f\u3059\u3079\u304d\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u88c1\u5224\u6240\u304c\u6307\u6458\u3057\u305f\u91cd\u8981\u306a\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u5951\u7d04\u306f\u3001\u81ea\u7531\u306a\u610f\u601d\u306e\u4e0b\u3067\u3001\u72ec\u7acb\u306e\u6cd5\u7684\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u53d7\u3051\u3066\u7de0\u7d50\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3002\u4e00\u822c\u7684\u306b\u3001\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u5951\u7d04\u304c\u3042\u3063\u305f\u3068\u3057\u3066\u3082\u30bb\u30af\u30b7\u30e3\u30eb\u30cf\u30e9\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u88ab\u5bb3\u8005\u304c\u5f53\u5c40\u306b\u5831\u544a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u59a8\u3052\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u306e\u30b1\u30fc\u30b9\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u5f93\u696d\u54e1\u304c\u30bb\u30af\u30b7\u30e3\u30eb\u30cf\u30e9\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u516c\u8868\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u59a8\u3052\u3089\u308c\u305f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u306a\u304f\uff082\u540d\u306e\u5f93\u696d\u54e1\u3082\u4e8b\u4ef6\u304c\u516c\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u3092\u671b\u3093\u3067\u3044\u305f\uff09\u3001\u65b0\u805e\u5831\u9053\u304c\u79d8\u5bc6\u4fdd\u6301\u9055\u53cd\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u4e2d\u3067\u30bb\u30af\u30b7\u30e3\u30eb\u30cf\u30e9\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u4e3b\u5f35\u3092\u516c\u306b\u3057\u305f\u3068\u3044\u3046\u70b9\u306b\u7559\u610f\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u554f\u984c\u3092\u62b1\u3048\u3066\u3044\u3089\u3057\u305f\u308a\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u3054\u76f8\u8ac7\u3055\u308c\u305f\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u3001Lewis Silkin\u3000LLP\u6cd5\u5f8b\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u4e2d\u7530\u6d69\u4e00\u90cekoichiro.nakada@lewissilkin.com<\/a>\u3000\u307e\u305f\u306f\u4e2d\u7530\u967d\u5b50yoko.nakada@lewissilkin.com<\/a>\u307e\u3067\u304a\u6c17\u8efd\u306b\u3054\u9023\u7d61\u4e0b\u3055\u3044\u3002\n\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8077\u5834\u3067\u306e\u30bb\u30af\u30b7\u30e3\u30eb\u30cf\u30e9\u30b9\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u4f9d\u7136\u3068\u3057\u3066\u4e0d\u5b89\u6750\u6599\u3067\u3042\u308a\u3001\u3053\u306e\u4e8b\u306f\u76f4…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=243"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245,"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/243\/revisions\/245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=243"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=243"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}