\n\n2020\u5e744\u670823\u65e5
\u82f1\u56fd\u653f\u5e9c\u306e\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u96c7\u7528\u7dad\u6301\u52a9\u6210\u91d1\u5236\u5ea6\uff08Coronavirus Job Retention Scheme\uff09\u306f\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d\u30012020\u5e746\u670830\u65e5\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\uff085\u670831\u65e5\u304b\u3089\u5ef6\u9577\u3055\u308c\u305f\uff09\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u96c7\u7528\u4e3b\u306b\u306f\u4e00\u606f\u3064\u3051\u308b\u8cb4\u91cd\u306a\u6642\u9593\u304c\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u3001\u96c7\u7528\u304c\u6551\u308f\u308c\u305f\u3053\u3068\u306b\u7591\u3044\u306f\u306a\u3044\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u5236\u5ea6\u306e\u7d42\u4e86\u304c\u8fd1\u3065\u304f\u306b\u3064\u308c\u3001\u96c7\u7528\u4e3b\u306b\u306f\u4e00\u6642\u5e30\u4f11\u306e\u51fa\u53e3\u8a08\u753b\u306e\u691c\u8a0e\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u91cd\u8981\u306b\u306a\u3063\u3066\u304f\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e00\u6642\u5e30\u4f11\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3001\u793e\u54e1\u3092\u4ee5\u524d\u306e\u96c7\u7528\u6761\u4ef6\u3067\u4ed5\u4e8b\u306b\u5fa9\u5e30\u3055\u305b\u308b
\u793e\u54e1\u3092\u8077\u5834\u306b\u5fa9\u5e30\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u6240\u5b9a\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\u306f\u306a\u3044\u304c\u300148\u6642\u9593\u4ee5\u4e0a\u524d\u306b\u66f8\u9762\u306b\u3088\u308b\u901a\u77e5\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u306f\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u96c7\u7528\u4e3b\u306f\u9045\u304f\u3068\u30825\u6708\u4e2d\u65ec<\/p>\n\n\n\n
\u653f\u5e9c\u52a9\u6210\u91d1\u306e\u7d66\u4ed8\u3092\u53d7\u3051\u305a\u306b\uff08\u540c\u3058\u307e\u305f\u306f\u6539\u5b9a\u3057\u305f\u96c7\u7528\u6761\u4ef6\u3067\uff09\u4e00\u6642\u5e30\u4f11\u3092\u5ef6\u9577\u3059\u308b
\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u96c7\u7528\u7dad\u6301\u52a9\u6210\u91d1\u5236\u5ea6\u306f\u3001\u5951\u7d04\u4e0a\u306e\u4e00\u6642\u5e30\u4f11\u6761\u9805\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u4e00\u7a2e\u306e\u5408\u610f\u306b\u3088\u308b\u4e00\u6642\u5e30\u4f11\u3092\u5275\u8a2d\u3057\u305f\u3002 \u3053\u306e\u5236\u5ea6\u3067\u306f\u3001\u96c7\u7528\u4e3b\u306f\u793e\u54e1\u3092\u5f37\u5236\u7684\u306b\u4e00\u6642\u5e30\u4f11\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u306a\u3044\u304c\u3001\u96c7\u7528\u4e3b\u3068\u793e\u54e1\u304c\u5408\u610f\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u52a9\u6210\u91d1\u306e\u652f\u6255\u3044\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e00\u6642\u5e30\u4f11\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3001\u52b4\u50cd\u6642\u9593\u3068\u7d66\u4e0e\u3092\u524a\u6e1b\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u793e\u54e1\u3092\u8077\u5834\u306b\u5fa9\u5e30\u3055\u305b\u308b
\u3053\u306e\u65b9\u6cd5\u306f\u3001\u719f\u7df4\u793e\u54e1\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3001\u6574\u7406\u89e3\u96c7\u8cbb\u7528\u306e\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u554f\u984c\u3092\u907f\u3051\u305f\u3044\u96c7\u7528\u4e3b\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4e00\u6642\u5e30\u4f11\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3001\u52b4\u50cd\u6642\u9593\u306f\u540c\u3058\u3060\u304c\u7d66\u4e0e\u3092\u524a\u6e1b\u3057\u305f\u4e0a\u3067\u793e\u54e1\u3092\u8077\u5834\u306b\u5fa9\u5e30\u3055\u305b\u308b
\u96c7\u7528\u4e3b\u304c\u3053\u308c\u3092\u4f7f\u3048\u305d\u3046\u306a\u306e\u306f\u3001\u9593\u3082\u306a\u304f\u901a\u5e38\u306e\u53d6\u5f15\u72b6\u614b\u306b\u623b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3068\u4e88\u60f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u5236\u9650\u671f\u9593\u306e\u305b\u3044\u3067\u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u30d5\u30ed\u30fc\u306e\u554f\u984c\u304c\u751f\u3058\u3001\u4e8b\u696d\u306e\u8ca1\u52d9\u7684\u5b89\u5168\u6027\u3092\u5371\u967a\u306b\u3055\u3089\u3059\u3053\u3068\u306a\u304f\u793e\u54e1\u306b\u7d66\u4e0e\u5168\u984d\u3092\u652f\u6255\u3046\u3053\u3068\u304c\u56f0\u96e3\u306b\u306a\u3063\u305f\u5834\u5408\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7121\u7d66\uff08\u307e\u305f\u306f\u4e00\u90e8\u6709\u7d66\uff09\u306e\u4f11\u6687\u3084\u9577\u671f\u4f11\u6687\uff08sabbaticals\uff09\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b
\u3053\u308c\u306f\u3001\u5168\u793e\u54e1\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u305f\u3044\u304c\uff08\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u6280\u80fd\u3092\u6301\u3064\u793e\u54e1\u3084\u719f\u7df4\u793e\u54e1\u3067\u3042\u308b\u306e\u3067\uff09\u3001\u4e8b\u696d\u304c\u901a\u5e38\u306e\u53d6\u5f15\u72b6\u614b\u306b\u623b\u308b\u305f\u3081\u306b\u300c\u6642\u9593\u3092\u7a3c\u3050\u300d\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u96c7\u7528\u4e3b\u306b\u306f\u691c\u8a0e\u5bfe\u8c61\u3068\u306a\u308a\u305d\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002\u793e\u54e1\u304b\u3089\u898b\u308c\u3070\u3001\uff089\u6708\u307e\u3067\u306b\u5b66\u6821\u304c\u5143\u306b\u623b\u3089\u306a\u3044\u3068\u4eee\u5b9a\u3059\u308c\u3070\uff09\u5b66\u9f62\u671f\u306e\u5b50\u4f9b\u304c\u3044\u308b\u4eba\u3084\u80b2\u5150\u4ecb\u8b77\u306e\u8cac\u4efb\u304c\u3042\u308b\u4eba\u306b\u306f\u3001\u3053\u306e\u9078\u629e\u80a2\u306f\u7279\u306b\u9b45\u529b\u7684\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6574\u7406\u89e3\u96c7\/\u4eba\u54e1\u524a\u6e1b\u3092\u884c\u3046
\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u3001\u73fe\u5728\u9069\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3068\u540c\u3058\u307e\u305f\u306f\u985e\u4f3c\u306e\u6761\u4ef6\u3067\u4e00\u6642\u5e30\u4f11\u5236\u5ea6\u306e\u5ef6\u9577\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u6574\u7406\u89e3\u96c7\uff08redundancies\uff09\u3092\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u308b\u4eba\u54e1\u524a\u6e1b\u4ee5\u5916\u306e\u9078\u629e\u80a2\u306f\u306a\u3044\u3068\u8003\u3048\u308b\u96c7\u7528\u4e3b\u304c\u591a\u304f\u306a\u308b\u304a\u305d\u308c\u304c\u3042\u308b\u3002 \u3053\u308c\u306f\u3001\u500b\u5225\u5354\u8b70\u304a\u3088\u3073\u5834\u5408\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u56e3\u4f53\u5354\u8b70\u306e\u7fa9\u52d9\u3092\u767a\u751f\u3055\u305b\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u73fe\u5728\u3001\u4e00\u6642\u5e30\u4f11\u5236\u5ea6\u306f6\u670830\u65e5\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u96c7\u7528\u4e3b\u306f\u6b21\u306e\u6bb5\u968e\u306e\u8a08\u753b\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u7acb\u3066\u59cb\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u4e0a\u8a18\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u901a\u5e38\u306e\u53d6\u5f15\u72b6\u614b\u3092\u56de\u5fa9\u3055\u305b\u308b\u8ffd\u52a0\u306e\u6642\u9593\u3092\u96c7\u7528\u4e3b\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u9577\u671f\u7684\u306a\u666f\u6c17\u5f8c\u9000\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u4eba\u54e1\u524a\u6e1b\u3084\u4f55\u3089\u304b\u306e\u5f62\u306e\u5012\u7523\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u6a21\u7d22\u3059\u308b\u3053\u3068\u3055\u3048\u907f\u3051\u308b\u306e\u306f\u96e3\u3057\u3044\u3068\u8003\u3048\u308b\u96c7\u7528\u4e3b\u3082\u591a\u304f\u306a\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
Lewis Silkin\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068 2020\u5e744\u670823\u65e5\u82f1\u56fd\u653f\u5e9c\u306e\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u96c7\u7528\u7dad\u6301\u52a9\u6210\u91d1\u5236\u5ea6\uff08Coronavi…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2],"tags":[181,189,182,190,183,184,185,186,187,104,188],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=528"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":530,"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/528\/revisions\/530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.centrepeople.com\/jp\/article\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u73fe\u5728\u3001\u4e00\u6642\u5e30\u4f11\u5236\u5ea6\u306f6\u670830\u65e5\u306b\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u304c\u3001\u96c7\u7528\u4e3b\u306f\u6b21\u306e\u6bb5\u968e\u306e\u8a08\u753b\u3092\u8fc5\u901f\u306b\u7acb\u3066\u59cb\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002Lewis Silkin\u306f\u6b21\u306e\u3088\u3046\u306a\u652f\u63f4\u3092\u63d0\u4f9b\u3067\u304d\u307e\u3059: \u5354\u529b\u3057\u3066\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u57fa\u76e4\u3068\u6bd4\u8f03\u3057\u305f\u5c06\u6765\u306e\u4eba\u54e1\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u3092\u4e88\u6e2c\u3057\u307e\u3059; \u77ed\u671f\u3001\u4e2d\u671f\u3001\u9577\u671f\u306e\u4eba\u4ef6\u8cbb\u3092\u524a\u6e1b\u307e\u305f\u306f\u7e70\u308a\u5ef6\u3079\u308b\u305f\u3081\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u652f\u63f4\u3092\u3057\u307e\u3059; \u5404\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u4ed8\u968f\u3059\u308b\u6cd5\u7684\u30ea\u30b9\u30af\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30ea\u30b9\u30af\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u307e\u3059; \u6b27\u5dde\u52b4\u4f7f\u5354\u8b70\u4f1a\uff08EWC\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u52a9\u8a00\u3057\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b; \u5b9f\u65bd\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u66f8\u985e\u4e00\u5f0f\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059; \u5012\u7523\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8; \u6b27\u5dde\u52b4\u4f7f\u5354\u8b70\u4f1a\uff08EWC\uff09\u306b\u3064\u3044\u3066\u52a9\u8a00\u3057\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u4f9b; \u5b9f\u65bd\u3092\u652f\u63f4\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u66f8\u985e\u4e00\u5f0f\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059; \u5012\u7523\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u691c\u8a0e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3002\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\uff1ayoko.nakada@lewissilkin.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"