- 未経験歓迎／時給€30～40／短期・フリーランス歓迎 -
オランダに拠点を持つ日系メーカーが、日本からの出張スタッフをサポートする日英通訳スタッフを期間限定で募集しています。
日本から来る技術スタッフと現地スタッフの間に入り、作業方法や検査に関する説明の通訳、現場でのコミュニケーション支援などを担当していただきます。
日本からのスタッフの渡航タイミングに合わせて目安として、2026年11月30日～12月23日の平日8:30～16:00で勤務頂きます。作業の進み具合によっては、年明けから1月末までも追加可能性有り。
【求人番号：HN】お問い合わせの際は求人番号をご記載ください。

【職務内容】
• 日本からの出張スタッフと現地スタッフ間の日英通訳
• 新しい作業方法や検査手順に関する説明の通訳・サポート
• 部品の受入れ検査や最終検査に関するコミュニケーション支援
• 品質管理に関する書類作成や記録管理のサポート
• 現場スタッフへの教育・指導時の通訳および意思疎通のサポート
• その他、出張スタッフの業務を円滑に進めるためのサポート

【応募要件】
• ビジネスレベルの日本語・英語をお持ちの方
• 特別な専門知識や製造業での勤務経験は不要
• 通訳の実務経験不問
• 現場スタッフと円滑にコミュニケーションが取れる方
• ロッテルダム郊外に車通勤が可能な方
• 下記の勤務期間・時間に対応できる方

【勤務条件】
• 勤務地：ロッテルダム郊外※詳細な勤務地については選考過程でご案内いたします。
• 勤務形態：同社工場での勤務
• 給与：時給€30～40（経験に応じて）
• 雇用形態：業務委託契約（フリーランス）または短期雇用契約
• 勤務時間：月～金 8:30～16:00
• 開始時期：2026年11月30日予定（遅くて12月7日週）
• 勤務期間： 2026年11月30日～12月23日（ほぼ確定）
• 延長の可能性： 日本からの出張者のスケジュールにより、2027年1月5日～1月末まで勤務をお願いする可能性あり

【スクリーニング質問（Yes / No）】
• 日本語と英語の両方で日常会話ができますか？ Yes / No
• オランダ国内で車通勤が可能ですか？ Yes / No
• 2026年11月30日～12月23日の平日8:30～16:00に勤務できますか？ Yes / No