Ref: LS47318
Assistant(e) bilingue en finance et comptabilité (japonais / français)
| Sector | Accounting/Treasury/Audit |
|---|---|
| Type | Full-time, Permanent |
| Location | France - Others |
| Salary (Annual) | €2,000 ~ / Month |
| Benefits | Mutuelle privée (prise en charge à 60 %), CSE, heures supplémentaires rémunérées |
Ce poste consiste principalement à assister le Directeur financier japonais en facilitant la communication entre l’équipe financière française et les parties prenantes à l’étranger, tout en apportant un soutien administratif en comptabilité ainsi qu’une assistance aux employés expatriés.
Ref: LS47318
CDI (temps plein, non-cadre)
HORAIRES DE TRAVAIL :
8h00–16h30 / 8h30–17h00 / 9h00–17h30 (36 heures par semaine)
Le vendredi, fin à 15h30
MODE DE TRAVAIL : Sur site (bureau)
SALAIRE : À partir d’environ 2 000 € brut par mois – négociable
DÉBUT : Dès que possible (ASAP)
AVANTAGES : Mutuelle privée (prise en charge à 60 %), CSE, heures supplémentaires rémunérées
LIEU : Lieusaint, France
Missions principales :
<Support au Directeur financier>
• Fournir un soutien d’interprétation au Directeur financier japonais dans la communication quotidienne avec les équipes comptables françaises et néerlandaises
• Participer aux réunions et traduire entre le japonais / français / anglais selon les besoins
• Traduire les e-mails, rapports et autres communications écrites
• Préparer des supports PowerPoint et Excel incluant des traductions
• Soutenir la communication avec les équipes internes et les contacts externes en France et aux Pays-Bas
<Support finance & administratif>
• Collecter et traiter les factures de vente
• Assurer le suivi des paiements clients et maintenir la documentation associée
• Vérifier les paiements et effectuer les rapprochements bancaires
• Gérer les litiges et réclamations Amazon via les plateformes en ligne
• Mettre à jour les fichiers de suivi des paiements pour les marketplaces et l’e-commerce B2B
• Traiter les chèques et encaissements
• Saisir et vérifier les factures fournisseurs, les dépenses et les immobilisations
• Participer à la préparation des déclarations de TVA et des rapports intra-groupe
• Assister aux clôtures mensuelles et annuelles
<Autres missions>
• Apporter un soutien en traduction pour d’autres expatriés japonais si nécessaire
• Aider les employés expatriés dans leur intégration et leur vie quotidienne
Profil idéal :
• Maîtrise professionnelle du français et du japonais (oral et écrit)
• L’anglais est un atout
• Expérience en administration ou en support comptable/finance souhaitée
• Bonne maîtrise du Pack Office (Excel, Word, PowerPoint)
• Bon sens du relationnel et esprit d’équipe
• Organisé(e), rigoureux(se), proactif(ve) et flexible
• Ouvert(e) à des profils variés avec la bonne attitude
Informations importantes :
Tous les candidats doivent être légalement autorisés à travailler dans le pays sans restriction. L’entreprise ne peut pas sponsoriser de visa.
Les candidatures de titulaires de visa “Working Holiday”, étudiants ou jeunes diplômés ne peuvent pas être acceptées.
CDI (temps plein, non-cadre)
HORAIRES DE TRAVAIL :
8h00–16h30 / 8h30–17h00 / 9h00–17h30 (36 heures par semaine)
Le vendredi, fin à 15h30
MODE DE TRAVAIL : Sur site (bureau)
SALAIRE : À partir d’environ 2 000 € brut par mois – négociable
DÉBUT : Dès que possible (ASAP)
AVANTAGES : Mutuelle privée (prise en charge à 60 %), CSE, heures supplémentaires rémunérées
LIEU : Lieusaint, France
Missions principales :
<Support au Directeur financier>
• Fournir un soutien d’interprétation au Directeur financier japonais dans la communication quotidienne avec les équipes comptables françaises et néerlandaises
• Participer aux réunions et traduire entre le japonais / français / anglais selon les besoins
• Traduire les e-mails, rapports et autres communications écrites
• Préparer des supports PowerPoint et Excel incluant des traductions
• Soutenir la communication avec les équipes internes et les contacts externes en France et aux Pays-Bas
<Support finance & administratif>
• Collecter et traiter les factures de vente
• Assurer le suivi des paiements clients et maintenir la documentation associée
• Vérifier les paiements et effectuer les rapprochements bancaires
• Gérer les litiges et réclamations Amazon via les plateformes en ligne
• Mettre à jour les fichiers de suivi des paiements pour les marketplaces et l’e-commerce B2B
• Traiter les chèques et encaissements
• Saisir et vérifier les factures fournisseurs, les dépenses et les immobilisations
• Participer à la préparation des déclarations de TVA et des rapports intra-groupe
• Assister aux clôtures mensuelles et annuelles
<Autres missions>
• Apporter un soutien en traduction pour d’autres expatriés japonais si nécessaire
• Aider les employés expatriés dans leur intégration et leur vie quotidienne
Profil idéal :
• Maîtrise professionnelle du français et du japonais (oral et écrit)
• L’anglais est un atout
• Expérience en administration ou en support comptable/finance souhaitée
• Bonne maîtrise du Pack Office (Excel, Word, PowerPoint)
• Bon sens du relationnel et esprit d’équipe
• Organisé(e), rigoureux(se), proactif(ve) et flexible
• Ouvert(e) à des profils variés avec la bonne attitude
Informations importantes :
Tous les candidats doivent être légalement autorisés à travailler dans le pays sans restriction. L’entreprise ne peut pas sponsoriser de visa.
Les candidatures de titulaires de visa “Working Holiday”, étudiants ou jeunes diplômés ne peuvent pas être acceptées.
Updated: 1 day ago
Ref: LS47318