- Software Products / Product Ownership / Global Collaboration -
A global technology company is currently recruiting a Product Owner to join its growing development organisation in India.

The role will focus on translating product direction, customer needs, and commercial requirements into clear functional designs, user stories,
acceptance criteria, and prioritised backlogs. You will work closely with Product Managers, Sales, Engineering, UX, and QA teams across
Japan, the US, Europe, and India.
The successful candidate will also coordinate product releases and lead knowledge transfer as development responsibilities transition to the
company's in-house engineering organisation.
(Ref: HY62059 - Please include this when making any enquiries.)


Main Responsibilities
• Translate customer needs, product direction, and business requirements into functional designs, user stories, and acceptance criteria
• Own and prioritise product backlogs in collaboration with Product Managers
• Develop and maintain product release plans, coordinating scope, dependencies, readiness, risks, and delivery
• Work with Product, Sales, Engineering, UX, QA, DevOps, and Support teams across multiple regions
• Clarify customer use cases, functional requirements, commercial commitments, and technical constraints
• Provide engineering teams with clear requirements and support informed product decisions
• Lead and coordinate knowledge transfer from existing teams and external development partners
• Track knowledge-transfer progress, dependencies, documentation, ownership, and readiness

Ideal Candidate
•8+ years' experience as a Product Owner, Business Analyst, Technical Product Manager, or similar role working with commercial
software products
•Proven experience translating business requirements and customer needs into functional designs, user stories, acceptance criteria,
and prioritised backlogs
• Strong experience working with Product, Sales, Engineering, UX, and QA teams across distributed organisations
• Experience planning and coordinating software releases, including scope, dependencies, risks, and stakeholder communication
• Strong understanding of software development lifecycles, Agile/Scrum, product quality, testing, and release management
Ability to work effectively with senior engineers and discuss technical constraints, architecture, security, technical debt, and delivery
trade-offs
• Practical experience using AI-assisted software development tools such as OpenAI Codex or equivalent
• Strong analytical, facilitation, decision-making, and written communication skills
• Strong English communication skills for working with international technical, sales, and product stakeholders
• Experience with software libraries, SDKs, UI components, developer tools, or enterprise applications is advantageous
• Familiarity with Azure DevOps, Jira, Confluence, or similar tools is advantageous
• Japanese language skills are advantageous

Conditions
• Location: New Delhi, India
• Working Style: office based
• Salary: TBC
• Job Type: permanent, full-time
• Working Hours: Monday to Friday, 9:00–18:00, including a 1-hour break
• Start: ASAP

Further details regarding the exact location and employment conditions will be shared during the recruitment process.

Visa Support
All applicants for the Product Owner position must have valid work authorisation in India.

Application Notes
There is currently one vacancy available for this position.
If your application is successful, you will be contacted within two business days. We regret that due to the high volume of applications we
receive we cannot provide feedback on individual CVs.